Blackout (tradução)

Acabei de dirigir sob a placa Lincoln
Para onde Nova Jersey encontra a linha de Nova York
E através do túnel pela última vez
Com tudo desmoronando atrás
Eu fiquei parado até sentir os tremores
De dois corpos que estavam se separando
Eu não queria ser o único a dizer
Eu sei que isso dói, mas é hora de quebrar
Em duas partes, a linha de falha não é segura
É necessário um barco ou ponte para voltar para ela

Sinto que estou paralisado
Quando eu olho para o espaço extra deixado na minha cama
E pense em todas as coisas que fizemos
Pelo menos estou me sentindo mais vivo
Mas ainda tenho algum peso antigo que preciso perder
Antes de encontrar a felicidade

Eu faço montanhas de minhas preocupações
E eu planto dor em vez de árvores robustas
Eu tenho que lavar esses lençóis velhos
Então eu posso adormecer
Tem hora, tem hora que eu pego o telefone
Para lhe dizer que ainda pode haver alguma esperança
Segurando a corda frouxa
Mas esse é o uísque falando, então
Espero que você possa encontrar um pouco de paz na vida
Você pode sobreviver sem mim?
Porque pensei que ficaria bem.
Agora estou enrolando cada linha.

Sinto que estou paralisado
Quando eu olho para o espaço extra deixado na minha cama
E pense em todas as coisas que fizemos
Pelo menos estou me sentindo mais vivo
Mas ainda tenho algum peso antigo que preciso perder
Eu tenho que seguir em frente antes que eu possa encontrar a felicidade

Isso não é justo, ninguém me ensinou (como deixar ir)
"Apenas esteja aqui agora" e você será libertado da tristeza?
Mas, neste momento, não vejo com clareza (como vou saber?)
Qual é o ponto? Qual é o significado?

Agora estou lutando, desmaio então não posso sonhar
Mas eu ainda vejo você se esgueirando pela minha cabeça cansada
Eu vou de uma seca de remédios para uma dúvida enfadonha
Eu só quero te afogar com veneno do sul
Se eu tomasse uma bebida a cada hora, acho
Sobre sua pele pálida vestida de rosa
Então pelo menos eu poderia dormir
Se eu tivesse uma chance para cada maldita vez que pensei
Sobre seu rosto e o que eu perdi
Pelo menos eu dormiria um pouco
Durma, durma, pelo menos eu dormiria um pouco
Durma, durma, então pelo menos eu dormiria ...

Blackout (tradução)

Original

Senses Fail